才郎 发表于 2009-7-7 21:10:39

盐城见闻，匪夷所思的标语

才郎 发表于 2009-7-7 21:13:37

好像某个部门诈骗了一样，呵呵

mm5698 发表于 2009-7-7 21:13:51

全国都在打击电信诈骗活动啊！

admin 发表于 2009-7-7 21:14:07

这个意思不就是说，电信在诈骗么！

小七 发表于 2009-7-7 21:58:32

电信在诈骗

mm5698 发表于 2009-7-7 22:06:07

就是通过通信方式诈骗的，比如，短信诈骗，来电一声，骗你回拨诈骗，还有就是恭喜你中奖了欠费了等等类型的，

9527 发表于 2009-7-7 22:08:38

我来解释一下
就此事我连线了该宾馆的负责人
他们解释，当天电信部门在他们宾馆开的专题会议研究部署工作
此横幅是酒店为他们悬挂的

愚公 发表于 2009-7-7 22:58:31

哪位语文老师出来对此标语句译注一下？
我的理解就是电信部门在诈骗，要严厉打击！

才郎 发表于 2009-7-7 23:01:19

哪位语文老师出来对此标语句译注一下？
我的理解就是电信部门在诈骗，要严厉打击！
愚公 发表于 2009-7-7 22:58 http://www.jyrm.cn/images/common/back.gif
我也感觉是这样

愚公 发表于 2009-7-7 23:06:47

是否可以改为：   严厉打击利用电信捁诈骗的犯罪行为！

这样才能表述出悬挂者的本意！
页: [1]
查看完整版本: 盐城见闻，匪夷所思的标语