炫动体育 发表于 2014-3-24 08:44:49

江苏最难懂的十大方言翻译爸爸去哪儿！超爆！

本帖最后由 炫动体育 于 2014-3-24 08:51 编辑

   江苏最难懂的十大方言排名分别是：第一，高淳话;第二，溧阳话;第三，丹阳话;第四，南通话;第五，苏州话;第六，江阴话;第七，泰州话;第八，大丰话;第九，扬州话;第十，盐城话。这些方言特色各异，恐怕这其中有很多市民们都不太熟悉。不过，在网上有人总结出了它们的特点 -你知道吗?

　　江苏最难懂的十大方言说“爸爸去哪儿”

　　高淳：嗲嗲，偶跌到拉忒克撒!
       溧阳：巴巴，窝到裸日忾?

　　丹阳：老则，到陆头开?

　　南通：巴巴，锁腊梨替?

　　苏州：脑子，克以挠得?

　　江阴：巴巴，到喇里K?

　　泰州：巴巴，你曲拿二呀?

　　大丰：吧吧，伞喇块?

　　扬州：巴巴，到拿歪地了?

　　盐城：巴巴，桑哪儿曲?


眼睛云哥 发表于 2014-3-24 08:45:00

我是个凑数的。。。

顶美画廊 发表于 2014-3-25 16:54:08

哈哈，有意思。

水乡人jy 发表于 2014-3-26 13:43:26

;P;P;P;P;P;P

小猫钓鱼 发表于 2014-3-27 19:47:15

报告！我就是路过来看看的。。。

宁静致远 发表于 2014-3-28 21:46:08

前排支持下了哦~

暖流 发表于 2014-4-2 09:01:34

有意思，赞一个，不细细品味还真没这种感觉
页: [1]
查看完整版本: 江苏最难懂的十大方言翻译爸爸去哪儿！超爆！