姜堰人民论坛-姜堰第一门户社区

标题: 电影《挪威的森林》成就了谁 [打印本页]

作者: zjxm2010 时间: 2010-12-23 15:18
标题: 电影《挪威的森林》成就了谁
演出巴别塔的女孩菊地凛子要出演《挪威的森林》里的直子了。不过到底能够演绎出多少直子的神韵还有待验证。村上拥有自己的语言系统，他构建的小说自成一派，你可以说他的小说故事性很强画面感十足，细节十分清晰，像是在我们脑海中放电影，他小说的魅力恰恰在于此。但是如果真正要落实到影像上，扼杀掉想象的空间，没看小说的观众会觉得，这个片子的故事还不错不过总还是有些俗套吧。文学与电影往往就是这样。二流小说也许会是一流电影。像《教父》。一流小说中的种种魅力往往又是电影无法企及的。电影拍摄的是非常实实在在的东西。文学则自由度更高更接近于人的内心。

我三年前看完原著，现下，每每无聊时顺手捻看几页，每次看不过三页便忧愁满心，村上的语言太过纠结，愁不知从何处发，要影像化，不容易。我自觉若是欧美或中国的导演和演员，定拍不出那种感觉，不过我很期待陈英雄和日本，奇奇怪怪的国家和民族总可以拍出奇奇怪怪的电影，那里某种情愫让这些东西无与伦比的沁入心腹。

电影里却成了，渡边两次倍儿严肃地跟玲子确认，“你是说真的吗？”那种仪式感和双方的默契就没了，重要的是，性在这本小说里是探索生命的一种途径的作用就被削弱了。改编是两个作者之间的角力，如果一方不够强悍，就会迷失，像渡边一样，会问，“我在哪里？”陈英雄导演，您知道《挪威的森林》是在哪里吗？是在1960年代末的日本，还是在某个时期的越南？

以上主要参考
御剑江湖官网 doorss.cn
英雄远征官网 lotawater.cn

作者: 无名氏 时间: 2010-12-23 17:33
刚看过原著，总觉得太凄凉！直子最后的结局或许是意料之中，但总是觉得缺点什么！

作者: 偶然 时间: 2010-12-23 18:38
回家补上一课

欢迎光临姜堰人民论坛-姜堰第一门户社区 (http://jyrm.cn/)