姜堰人民论坛-姜堰第一门户社区

标题: 找找同义词的姜堰话 [打印本页]

作者: 炫动体育 时间: 2011-1-21 12:04
标题: 找找同义词的姜堰话
本帖最后由炫体运动于 2011-1-21 12:09 编辑

格在在家里搭帕，发现姜堰话也有同义词，恩来来望阔姜堰话的同义词有多少！
参与的送绿壳蛋和断蟹哦！

作者: 炫动体育 时间: 2011-1-21 12:06
普通话：过一会
姜堰话：活头 = 过格得儿

作者: 云南伊人 时间: 2011-1-21 12:16
普通话：什么事情？
姜堰话：审理稿子

作者: 文武双全 时间: 2011-1-21 12:57
普通话：活鬼
姜堰话：活桑行=阙登

作者: 炫动体育 时间: 2011-1-21 16:48
回复 3# 云南伊人

是找姜堰话的同义词不是说普通话翻译姜堰话

作者: ／繁華落盡╮ 时间: 2011-1-21 17:28
普通话不知道怎讲，姜堰话：打摆在，同义：四块翘儿

作者: 偶然 时间: 2011-1-22 20:56
和高=困球

作者: pentax007 时间: 2011-1-23 09:49

普通话：什么事情？
姜堰话：审理稿子
云南伊人发表于 2011-1-21 12:16

什的搞子？！

作者: 透不过气 时间: 2011-1-23 20:27
细拐在=细百秋儿

楼主：我要真的绿壳蛋！！！那个蟹就暂时不要啦

欢迎光临姜堰人民论坛-姜堰第一门户社区 (http://jyrm.cn/)