姜堰人民论坛-姜堰第一门户社区

标题: 姜堰方言——最完整全面的 [打印本页]

作者: 黑心破烂王 时间: 2011-10-3 19:17
标题: 姜堰方言——最完整全面的
词语释义巴巴———（儿童语）我要吃～。巴不倒———巴不得。巴掌心———手心。把脉———切脉：这个先生～有一套本领。把子———草把。把式———样子：非要照他的～。把杯———水杯。瞟———眺望：你～什么尼阿。波罗盖儿———膝盖：我的～痛。波峭———（1）事物精巧而有趣。（2）卖俏：你不要～。摆泊———谈山海经：这家伙是个～大王。摆子———（禁忌语）家伙：你这个～，不听话。扁食———饺子。变鬼———装腔作势：你不要～。半边人———寡妇。膀子———胳膊。畚斗儿———簸箕。冰锅冷灶———冷落：他父亲走后，家里～的。丙弓理———歪理。绷簧———弹簧。憋憋驯驯———畏缩：这伢儿挨他俫吓阿～的。瘪鼓狼烟———囊内空空。薄脆儿———姜堰特产的一种脆饼。百页底———用浆糊、布条做成的鞋底。不服赌———不服气：我就～。不当价钱———没有多少钱。不得过身———进退两难：他偷阿人家的东西，这回～了。不淡不咸———没有事情，没有意思：你～地到人家去做什尼？不哉居———不一定：我～上泰州。不丑———比较好：这伢儿长得～。不上槽道———不懂规矩：你怎么～。不上紧———不抓紧：他学习～。不朔净———不清楚：这人～，你不要跟他来往。被毯———被单：今朝要把～晒一下。披儿———在正规屋子边上搭建的简陋小屋。皮蛋———调皮的人：他是个小～。皮棍儿———腐竹：这～真好吃。皮子———皮肤：这孩子的～黑。脾家———脾气：这人～不丑。皮圈儿———橡皮筋：给他一个～。皮二耷二———调皮：你不要～的，快去上学。菩萨窠———神龛。败市———过时：现在梨已～了。爬爬凳儿———小矮凳。怕怕瑟瑟———（1）胆小：这人做事～。（2）羞答答：这姑娘看到生人～的。怕丑———害羞：这大姑娘～。瓢嘴———（1）婴儿要哭前的姿态：这伢儿要～。（2）不愿意：这事她有点儿～。婆爹爹———外公。婆奶奶———外婆。派到———应该：派到你去。注：～代表该词条。（摘自：《泰县方言志》泰县县志编纂委员会编华东师范大学出版社出版）（转载请注明出处）欢迎大家用上述方言造句

作者: 文武双全 时间: 2011-10-4 09:33
姜堰方言征集中。。。。

作者: 暖家地暖张 时间: 2011-10-4 11:46
响马猴-----别着急，等一等的意思，溱潼一带语。估计与猴年马月有关，猴年马月的事急不起来。

作者: 拓展户外 时间: 2011-10-8 10:56

欢迎光临姜堰人民论坛-姜堰第一门户社区 (http://jyrm.cn/)