姜堰人民论坛-姜堰第一门户社区

标题: 斗省（江苏省）起源考征集方言语音材料 [打印本页]

作者: 能忍 时间: 2011-12-31 08:45
标题: 斗省（江苏省）起源考征集方言语音材料
因写斗省起源考 ---- 语音篇二需要，现需征集以县为单位的方言语音资料，希望各位网友能够帮助我共同完成，为避免普通话影响，选取古文《水浒传》节选作为阅读材料，根据各地方言可适当更改语法和词汇，每收集到一县资料，我会在一个专用相册上传一张该县照片以免重复劳动，方言有文白两种读法的尽量按白读，通过程序--附件--录音机，录制完成后将音频文件发送到我的邮箱：caoliu2007@163.com,附件过大可通过QQ邮箱发送到496741679@qq.com,并注明所在县域及语言片（比如通州就有好几种语言），    不胜感激，凡参与者可获得明信片一张以示谢意,非斗省朋友也可参与.
   阅读材料如下，不用按古文读，可自由更换语法词汇，截止日期2012.1.5
   “武松就在马院边伏着。听得那后槽却在衙里，未曾出来。正看之间，只见呀地角门开，后槽提着个灯笼出来，里面便关了角门。
      武松却躲在黑影里，听那更鼓时，早打一更四点。那后槽上了草料，挂起灯笼，铺开被卧，脱了衣裳，上床便睡。武松却来门边，挨那门响。后槽喝道：“老爷方才睡，你要偷我衣裳，也早些里。”
      武松把朴刀倚在门边，却制出腰刀在手里。又呀呀地推门。那后槽那里忍得住，便从床上赤条条地跳将起来，拿了搅草棍，拔了拴，却待开门，被武松就势推开去，抢人来把这后槽匹头揪住。却待要叫，灯影下见明晃晃地一把刀在手里，先自惊得八分软了。
      口里只叫得一声：“饶命！”武松道：“你认得我么？”后槽听得声音，方才知是武松，便叫道：“哥哥，不干我事。你饶了我罢。”武松道：“你只实说，张都监如今在那里？”后槽道：“今日和张团练、蒋门神他三个，吃了一日酒。如今兀自在鸳鸯楼上吃里。”武松道：“这话是实么？”
      男子汉空有一身本事，不遇明主，屈沉在小人之下，受这般腌攒气！”

作者: 姜堰陈总 时间: 2011-12-31 10:04
白话来读？！

作者: 能忍 时间: 2011-12-31 12:41

姜堰陈总发表于 2011-12-31 10:04
白话来读？！

是的啊要用纯正的姜堰话啊

欢迎光临姜堰人民论坛-姜堰第一门户社区 (http://jyrm.cn/)