姜堰人民论坛-姜堰第一门户社区

标题: 有趣的四川人的方言 [打印本页]

作者: 藕香居士 时间: 2013-2-11 19:15
标题: 有趣的四川人的方言
在我们周围经常遇到四川人，可有好多四川话我都听不懂，于是我请教一位四川成都的Q友,让她说了好多四川方言,我现整理出来和大家分享:
                  黑不说黑，要说曲黑。白不说白，要说讯白。甜不说甜，要说抿甜。苦不说苦，要说焦苦。重不说重，要说邦重。轻不说轻，要说捞轻。酸不说酸，要说溜酸。湿不说湿，要说交湿。烂不说烂，要说稀烂。淡不说淡，要说寡淡。辣不说辣，要说飞辣。哭不说哭，要说惊叫唤。
   热闹要说成闹热。哪里要说成啷里、哪个凼（dan)。里面要说成吼头。地方要说成踏踏。轻松要说成松和。什么要说成啥子。走路要说成甩火腿。莫关系要说成莫来头。老朋友要说成老背时的。聊天要说成摆调、冲壳子、摆龙门阵。好不说好，要说安逸、巴适。小孩要说成碎(Shui)屁儿。
   最有水平的是：明明是自己的儿子，非要骂他是龟儿子、狗日的、短命的、杂种、匪头子……。
   骂人出口就是(非常好的朋友见面时也可以这样称呼)：瓜娃子、傻儿、傻撮撮的、砍脑壳的、闷墩、瘟丧、你个烂贼（音咀）。
   水稻叫谷子、最小的娃儿称幺儿子(所以才有幺老汉)、当然也有幺女子、肘部即倒拐子、流氓是二杆子、土匪叫捧老二、蚊帐叫罩子、铺盖就是普通话的被子；
　　
   开玩笑叫涮坛子、撒谎就是扯把子、非婚生子女叫私娃子、青蛙喊成切蚂子；
　　
   屁股是沟子、跛脚即掰子、小偷叫做贼（音咀）娃子或叫撬钩儿；
　　
   得痢疾是打摆子、大仙叫做私娘子、傻瓜是莽子、也可说成瓜娃子.
   若有不足,请大家轻轻的拍砖!

作者: 真情112 时间: 2013-2-11 20:24