姜堰人民论坛-姜堰第一门户社区

标题: 新部门名字长有学问 [打印本页]

作者: 上善无语 时间: 2013-3-12 16:56
标题: 新部门名字长有学问

【中编办：新部门名字长是因为减哪个字都不行】

   发布会上，在被追问新部门名字为何这么长时，中编办副主任表现得很无奈，“你说，这个名字减哪一个字？要准确完整表达我们新机构的职责范围，我只能拉这么长，如果你有什么高招，让这么长的字段减下来，那你是高手。”
   比如：武汉一政府机构名字长达45字被调侃念完憋死人，名字大概是“湖北省推进武汉城市圈全国资源节约型和环境友好型社会建设综合配套改革试验区建设领导小组办公室”；
   这么长的名字好啊有学问啊，在外国领导人来到这里会晤的时候，会晤时间准备了30分钟，刚好前29分钟留给翻译官解释和翻译清楚这个什么办公室，后面还剩下1分钟刚好说“88”，发言稿都不要带，多轻松！
   还有下次开亚运会的时候在念到中国的时候，一定要改口不能直接称中国，“要准确完整表达我们新机构的职责范围”，这样一来开幕式本来是几个小时的，可以在翻译中国代称的时候，可以多翻译几天，这也是商机啊......

作者: 乐观 时间: 2013-3-12 16:58
OMG！介是啥东东！！！

作者: 美眉不哭 时间: 2013-3-14 09:18
佩服佩服！

作者: 畅想2000 时间: 2013-3-18 23:22
我是个凑数的。。。

作者: hcl93131 时间: 2013-3-19 07:51
妙！

欢迎光临姜堰人民论坛-姜堰第一门户社区 (http://jyrm.cn/)