江苏“最难懂十大方言” 泰州话排第7

大表哥

龙虎网讯 近日，“江苏最难懂的十大方言”排名出炉，高淳话位列第一，溧阳话和丹阳话屈居第二第三。　　该排名一出，小伙伴们不淡定了：“无锡、常州居然不在，不准！而且扬州话很好懂好吗！”也有网友表示“高淳话领会过，确实听不懂，跟日语一样。”更有网友打趣的说道：“江苏方言除了南京话外都相当难懂，排名应该不分先后，因为互相都听不懂，不是江苏人更听不懂。”

　　而随着综艺电视节目《爸爸去哪儿》的热播，网友整理了《江苏各地方言版“爸爸，去哪儿”》。其中南京的小伙伴发音：“巴巴，区喇锅？”有网友挑刺“南京话版的实在太不准啦。”荣登江苏最难懂方言榜首的高淳小伙伴也迫不及待一展高淳话版：“嗲嗲，偶跌到拉忒克撒！”！
　　江苏最难懂的十大方言
　　排名第十：盐城话
　　和普通话相比，盐城方言最大的语音特点就是有较多的入声。大部分地区无儿化韵er，即没有卷舌音；东台等地“遮”、“缠”、“扇”的声母分别为“j”、“q”、“x”等等。
　　排名第九：扬州话
　　扬州话里面z、c 、s和zh、 ch、 sh，是不分的。扬州城区话里面n,l两个声母也是不分的。扬州话也不分前、后鼻音，像en与eng，in与ing在扬州话里是不分的。普通话有些字读e，扬州话里读uo。如：河(读如huo)、课(读如kuo)。
　　排名第八：大丰话
　　有关大丰话的描述并不多，在大丰话里面有一种交通工具叫架踏差(指自行车)，有一种扯淡叫嚼糟宝(指瞎说八道)，有一种蔬菜叫蕃瓜(指南瓜)，有一种感叹叫没得命(感叹词不是真的出人命)，有一种鞋叫搭帅子(指拖鞋)。
　　排名第七：泰州话
　　泰州话的语音要素有一部分和普通话相同。比如普通话21个声母有16个和泰州话相同；普通话39个韵母有18个和泰州话相同；普通话4个声调的调势，其中一半和泰州话相同。
　　排名第六：江阴话
　　江阴话有29个声母，43个韵母，8个声调。江阴地方虽小，可方言差别很大，一股分东乡，西乡，东乡人讲话近常熟口音，“我”“你”“他”叫“俄”“嫩”“给”。而西乡人讲话近常州人口音，说“藕锅”“坭锅”“达锅”，而往南乡，如青阳这里又略带无锡口音，但是词汇带苏州常熟影响，叫“俄里”“嗯嗒”“伊嗒”了。
　　排名第五：苏州话
　　苏州话历来被称为“吴侬软语”，其最大的特点就是“软”，尤其女子说来更为动听。老派标准苏州话则具有28个声母，49个韵母，7调；现代苏州话(苏州市区)有27个声母，48个韵母，7个声调，这个声韵调系统也是吴语的一般情况。
　　排名第四：南通话
　　南通话语音上一个很突出的特点是：古全浊声母不分平仄一律读成送气清音。南通方言具有7个声调，除了上声外，其余平去入各分阴阳。比如“病”和“动”念成“ping”、“tong”,和“并”“冻”不混。
　　排名第三：丹阳话
　　丹阳话保留了当代吴语的大部分特点，也一定程度上受到江淮官话的影响。十里不同音是吴语地区的普遍特点，丹阳话在保留此特点的同时，也有其鲜明的特征——越往东往南，越接近典型的吴语，而反之则越背离。
　　排名第二：溧阳话
　　溧阳方言具有很多特色。有些方言，从字面上可以看出原句的意思。溧阳方言的“胖肉”就是肥肉，“精肉”就是瘦肉，“热头”就是太阳，“绞布”就是抹布，“团鱼”就是甲鱼。而有些方言，就很难从字面上理解出原句的意思。
　　排名第一：高淳话
　　高淳土话发音轻语速快，多用浊音，有“语言活化石”的美称，被称为“古韵方言活化石”，具有独特的价值。高淳土话无法书写，也缺乏音标体系，只靠当地人口口相传。如阿房宫的房，高淳话读“旁”，与古汉语读法一样。再如：家(jia)，古汉语里声母是g，高淳话就读ga。同样，现代普通话里声母为j的字，高淳话仍读g，如解放读成“该”放，介绍读成盖绍。

晨风

顶美画廊 发表于 2013-12-12 10:12
呵呵，比如你遇到一个外地的朋友，说句姜堰 粗话：恩秋热死他格温娘！
估计人家肯定听不懂。

乖乖  我能说我听懂了吗  呵呵

行者

支持你哈...................................

水乡人jy

;P;P

顶美画廊

文武双全 发表于 2013-12-11 11:21
不赞同，我觉得姜堰话还是很好懂滴。。。

呵呵，比如你遇到一个外地的朋友，说句姜堰 粗话：恩秋热死他格温娘！
估计人家肯定听不懂。

文武双全

顶美画廊 发表于 2013-12-10 16:36
我觉得泰州话（姜堰话）应该排第一！

不赞同，我觉得姜堰话还是很好懂滴。。。

暖家地暖张

方言仔细分析都有相通的地方，姜堰人读“家”不也是“ga”吗？如有人问你上哪去，你回家的话会回答说“噶去”。“介绍”姜堰人也会读成“盖绍”。从上面介绍看出大丰话与姜堰话就更接近了，其它各地的也有差不多的地方，你认为呢？

顶美画廊

我觉得泰州话（姜堰话）应该排第一！