来自大洋彼岸的一个骗子的来信

pentax007

今天邮箱内刚收到的，现全文复制粘贴如下：

Hello,

My name is John Larry London, i work in a bank as the head of the transfer department i would like to keep the name of the bank i work to myself till you confirm your cooperation with me on this deal.

Look i found out through my search on the internet that you bear the same last name with a deceased Customer of my bank whos account will soon be declared UNCLAIMED due to the fact that since the customer died in 2004 no one has come up for the claim of the funds he left behind as his kin, now i got hold of this vital information deu to my position in the bank and i will like you to work with me so we can both claim the money and share it between ourselves, i dont mind sharing 50-50.

If you are ready this will not take us more that 4 days and we can present you to the bank as the next of kin to the deceased customer and have the money wired to your bank account, afterwards we will meet in your country for the sharing of the money, the money in question is 20.5 Million Pounds.

If this is okay by you please get back to me so we can get to know each other better, you can email me your direct telephone number or call me on my cell +44-702-409-9658.




Kind regards,
John Larry

东板桥

不能全部看懂。

但认为是中国人在骗中国人！

pentax007

附上邮箱中邮件截图，用这种邮箱的人感觉不象中国人。

姜堰陈总

楼主，真幸运！

天之蛟龙

用百度翻译了一下：将英语译成中文(简体)

您好，

我的名字是约翰拉里伦敦，我的工作作为我的头转部门希望保留，直到您确认了这笔交易你与我合作银行的工作，我对自己的名字在银行。

看我发现通过在互联网上，你忍受了我的银行帐户死者卫生组织客户同姓搜索出我将很快宣布无人认领的原因在于，由于客户在2004年无死亡已到，索赔起来他的资金留下来作为他的亲人，现在我总算抓住这一重要信息deu的，以我在银行的地位，我会像你和我一起工作，所以我们都可以说我们之间的金钱和分享它，我不介意50-50分享。

如果你已准备好这将不会使我们更是4天，我们可以把自己视为亲人，对死者customer你到银行，并已有线您的银行帐户的钱，然后我们将在符合贵国的交流这些钱，钱是有问题的20.5万英镑。

如果这是正常的请你回去给我，让我们能更好地相互了解，你可以给我发电子邮件你的电话号码，或致电我的手机+44-702-409-9658我。




亲切的问候，
约翰拉里

姜堰陈总

回复 5# 天之蛟龙


    机械翻译，不尽如意！

天之蛟龙

回复 6# 姜堰陈总


    恩

恋恋

但是大体上的意思应该很明了了。。。。。。。。。。。

幸运朱

中国的骗术都在升级，何况外国哟

才郎

呵呵，又是这样的诈骗。国外的骗子也是用这样的伎俩啊。

所以只要大家提高点警惕，骗子是无从下手的。