无意间在百度上发现了这样一篇文章,心有感触,就转载到自己的日志了。 关于南京大屠杀的故事一再被翻拍,例如前年引起很大争议的《南京,南京》,
* j3 v. M h8 V8 Z 这段历史是国人之痛,庆幸的是不管通过何种方式,人们并没忘记。 # @% ?) ~8 |% l6 C+ O
- A2 M9 _2 V% S% J 《金陵十三钗》是严歌苓的经典之作,我不爱看严歌苓,但是因为喜欢洁尘,而洁尘又喜爱严歌苓, + V, Y3 d# j: r [
所以对她一直敬仰,买过她的两本书《金陵十三钗》和《第九个寡妇》。
4 {' f/ }$ ]( {3 L1 _, K' Z 《金陵十三钗》未读完,因为她的文风是擅长心理描写,而在当今浮躁的环境里,谁还有时间看得进谁的心情。 : c g) f. r, K
匆匆看了故事的发展主脉络,终没读完。上个月看到宣传片,才发现原来老谋子改编了这部作品,赶在上映前,把书读完了,好在,老谋子尊重原著没做太大的修改。玉墨就是书中的玉墨,她深明大义,她侠骨柔情。豆蔻还是那个单纯的豆蔻。只是书娟比原著之中略微成熟一点,情节方面,神父的出现有了新的设计,第一次日军闯入教堂的情节被删掉了,玉墨对闯入教堂的狙击手军人那隐隐约约的感情有删减。原著中来接学生的不是书娟的父亲,而是书娟好友的父亲,对于原著的这部分改动,我感觉更精彩了,赞一个。
: }) y% S' @" I( f+ H5 n: L 不过我想说的是电影《金陵十三钗》后面的故事,整本书在读时,我没有流泪,让我流泪的是后面的故事。如下:
8 K; F8 q+ W# k+ w' y6 j
) y+ D0 O6 M. g6 f 多年后,在审判战犯的国际法庭上,书娟认出了一个面目全非、背影如旧的女子,她确定她就是赵玉墨,她给在美国的神父写了一封信,说玉墨还活着,但是玉墨并不承认她是玉墨。神父在给书娟的回信中说——赵玉墨只有成为另一个人才可以活下去。 , u; n# w2 N3 o z
随着日军在南京屠城、强奸的事情渐渐被揭示,书娟对玉墨的追寻更是锲而不舍,书娟说,在她们离开教堂后,她和同学们常常冒出窑姐们的口头禅,哼着她们的小调。书娟说,她们从哪些被卖为奴的低贱女人身上,学到了解放自己。
& t5 l; v ~8 N- I 书娟最终完成了对秦淮河女人们下落的调查,赵玉墨是13个女人中唯一活下来的,另外12个,在被日本中高层军官享用后,用随身携带的牛排刀反抗,当场被杀害。玉墨最后逃跑成功,但是也做了4年慰安妇,至于她为什么要整容,书娟也不知道答案。 & w6 T: H" R4 n# G$ Z) Z: ?+ E9 }
$ h$ Y/ E$ H$ F" t: j9 j" Y& z 这就是原著中的结局。 0 C- i+ ? l: g2 ~" s( Y
* [0 q! }2 _: }5 g# M1 z 看电影时,最感动我的地方是豆蔻对浦生说的那一段东扯西拉的话,多单纯的玉墨。还有最后为了凑第13个人时,那个孤儿挺身而出, ; v6 H3 {; u1 s% n/ }
神父给他剪着头发,我流泪,身边的人都在笑,我问嫌人的货,他们在笑什么,答曰:不知道。
: q# B4 b& U. \/ R 一部沉重的电影,入戏是对观众最起码的要求。
+ ^# F- r8 B+ u8 N * E5 I' w2 \' y0 q
或许因为我们并不熟知那段历史,所以有人笑得出来。上一期柴姑娘的节目《看见》讲的是一个都不能少的故事,1939年,九个少年目睹屠杀,在一间破教室里,发誓抗日,“伤了相互照顾,死了替对方收尸”。那段历史结束,仅有一人生还,三十年前,他决定践行誓言,寻找近半个世纪前的遗骨,找了一片荒地,搭着窝棚,钻井取水,点着煤油灯,与蛇鼠为伴,开始建造一座陵园,安顿2000多位在抗战中逝去的人。他在采访中,说到一句话——忘记历史就是背叛。
( `, w5 w6 a- ]9 u, p8 j' G + K, C1 l) ^4 [) d- I! l
现实是,这段历史还是在渐渐被遗忘, 1987年,南京大屠杀幸存者人数为1756名;1997年,人数减少为1200名;2006年,人数降至400多名。今年10月1日,知名的幸存者倪翠萍老人逝世,到目前,全部幸存者仅剩百余人,不足200人。按这个趋势,再过10年,幸存者人数可能就是0。历史没有了见证者,我们在一点点背叛。
7 l+ m8 \5 z/ _& U# B+ E" g 8 l+ ?1 C u+ `2 {1 | l7 `
神父对玉墨说,战争后一定要找到她,带她回他的故乡。 3 j P( r* A/ x$ ~, E& l
玉墨为了活下去,改变了自己的容貌,而她活下去,是为了在国际法庭上,指认南京大屠杀的滔天罪行。
7 c" v* S+ F U: j1 w 这不是一个笑话,而是人类最后仅剩的一点道德信念之光。 6 C3 F. o* i. V0 h2 }( p5 E
我有多希望,严歌苓再给故事加上一个最后大结局
; o: W, r1 s7 x: X! G" k( e6 | |