姜堰论坛 › 『今日姜堰』 › 姜堰方言，回未无穷

才郎 发表于 2008-7-22 11:40:31

回复 20# 的帖子

正常的话啊，你们那不是也一样，这是地方文化！

姜堰方言 发表于 2008-7-22 17:07:48

中国的方言丰富多彩，而姜堰的方言更富有特色，既有浓郁的地方特色，又有显明的中华文化，是中国几千年的文化积淀，要读懂弄通并非易事。

姜堰方言 发表于 2008-7-22 18:38:46

你今天在哪儿的啊——你跟闹子猜哪开的啊！
你昨天在哪儿的啊——你凿到子猜哪开的啊！
早跟头——凌晨

柳儿飘飘 发表于 2008-7-22 19:20:12

扔闷闷的,搞什么搞至

姜堰方言 发表于 2008-7-22 21:18:59

这是姜堰最本色的东西,最朴素的语言,最真挚的情感,最浪漫的情怀.希望大家不要忘记几千年遗留下来的传统文化.这是我们姜堰独有的非物质文化遗产,应当发扬光大.

快乐至上 发表于 2008-7-23 08:52:47

顶起,我喜欢,我崇拜,说姜堰话:
爽!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

姜堰方言 发表于 2008-7-23 18:16:49

各位,跟闹子伢儿年机,请大枷来热潮阿子,菜都是司枷田的长的,雅是伢儿拜摆弄的,别嫌不好七.
译:各位,今天小孩过周岁,请大家来玩热闹热闹,菜都是自己家田里长的,也小孩他爸爸炒的,别嫌不好吃.

admin 发表于 2008-7-23 18:25:17

回复 28# 的帖子

:lol :lol 不嫌不嫌

姜堰方言 发表于 2008-7-23 18:47:46

不嫌,我再潮大枷多加点儿菜.
不嫌,我就再给大家多加家点儿菜.

姜堰方言 发表于 2008-7-23 19:01:14

跟闹早上,天才麻麻儿亮,瓦儿子旧把我叫起来啊,说要上大岭庄,我起来连孩子都不成来得欺穿, 旧边跑带漏,到啊大岭庄,正好管上人枷开门,才买到二两烧蜡.瓦孙子枷来七枷欢喜啊没得命.Hi要七．旧操啊没得命．哄多哄不粗．
译：今天早上，天才蒙蒙亮，我家儿子就把我叫起来去大伦镇，我起来后连鞋子都没有来得及穿，就一路小跑，正好赶上店主开门，才买到了二两猪头肉，回来后，我孙子喜欢吃的要命，他还要吃，就又吵得不要命，哄都哄不住．

查看完整版本: 姜堰方言，回未无穷